網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號(hào)
中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)》考試大綱
一、考試的總體要求
《英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)》考查考生對(duì)英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和翻譯等方面的知識(shí)掌握情況。其中,英美文學(xué)主要考查考生了解英美文學(xué)的發(fā)展概況,熟悉發(fā)展過(guò)程中出現(xiàn)的歷史事件、文學(xué)思潮、文學(xué)流派;熟悉具體作家的文學(xué)生涯、創(chuàng)作思想、藝術(shù)特色和所屬流派;能讀懂代表作家的經(jīng)典作品,并能分析評(píng)介作品的主題思想、人物形象、篇章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)、修辭手法、文體風(fēng)格;能掌握文學(xué)批評(píng)的基本知識(shí)和方法,對(duì)重要的文學(xué)術(shù)語(yǔ)有相當(dāng)?shù)牧私獠⒛茉谖膶W(xué)批評(píng)中加以運(yùn)用。語(yǔ)言學(xué)部分主要測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言基本知識(shí)和主要理論的掌握程度,考生需要系統(tǒng)掌握語(yǔ)言學(xué)的基本理論、基本知識(shí)和語(yǔ)言學(xué)研究的基本方法,能夠初步運(yùn)用所學(xué)的基本理論、基本知識(shí)和基本方法分析判斷分析與語(yǔ)言相關(guān)的理論問(wèn)題和實(shí)際問(wèn)題。翻譯部分本旨在全面考查考生的英漢雙語(yǔ)的翻譯能力,考生需要具備一定中外文化,以及政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、法律等方面的背景知識(shí),具備扎實(shí)的英漢兩種語(yǔ)言的基本功,并具備較強(qiáng)的翻譯能力。
二、考試的內(nèi)容
I. 英美文學(xué)
第一章 中世紀(jì)英國(guó)文學(xué)
1. 英國(guó)早期的三次征服,以及英國(guó)早期的三次征服對(duì)英國(guó)的影響
2. 史詩(shī)《貝奧武甫》的大概內(nèi)容
3. 頭韻詩(shī) 史詩(shī)體
4. 喬叟及《坎特伯雷故事集》
第二章 文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)文學(xué)
1. 文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)概述
2. 英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的文學(xué)
3. 伊麗莎白時(shí)代的歷史文化背景
4. 文藝復(fù)興時(shí)期的主要作家及其代表作(埃德蒙·斯賓塞,《仙后》;克里斯托夫·馬洛,《浮士德博士的悲劇》;威廉·莎士比亞,《威尼斯商人》、悲劇《哈姆雷特》、十四行詩(shī);弗蘭西斯·培根,《論學(xué)習(xí)》)
第三章 十七世紀(jì)英國(guó)文學(xué)
1. 英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命
2. 英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)期主要作家及其代表作(約翰·彌爾頓,史詩(shī)《失樂(lè)園》;約翰·鄧恩,玄學(xué)詩(shī)派)
第四章 啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期英國(guó)文學(xué)
1. 啟蒙運(yùn)動(dòng)以及啟蒙運(yùn)動(dòng)對(duì)英國(guó)文學(xué)的影響
2. 新古典主義以及新古典主義對(duì)英國(guó)文學(xué)的影響
3. 啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的主要作家及其代表作(英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的誕生(中葉);哥特式小說(shuō)與傷感主義文學(xué)的興起(后葉);約翰·班揚(yáng),《天路歷程》;亞歷山大·蒲伯;丹尼爾·笛福《魯濱遜漂流記》;喬納森·斯威夫特,《格列佛游記》;亨利·菲爾丁,《湯姆·瓊斯》; 理查德·比·謝立丹,《造謠學(xué)校》;托馬斯·格雷,《寫(xiě)在教堂墓地的挽歌》)
第五章 浪漫主義時(shí)期英國(guó)文學(xué)
1. 浪漫主義時(shí)期概述(浪漫主義時(shí)期英國(guó)社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化背景,法國(guó)大革命對(duì)英國(guó)的影響,浪漫主義文學(xué)創(chuàng)作的基本主張英國(guó)浪漫主義文學(xué)的特點(diǎn),浪漫主義文學(xué)對(duì)同時(shí)代及后世英國(guó)文學(xué)的影響)
2. 浪漫主義時(shí)期的主要作家及其代表作(威廉·布萊克,《天真之歌》; 威廉·華茲華斯,《序曲》; 塞·特·科勒律治,《老水手之行》; 喬治·戈登·拜倫,《唐璜》;珀·比·雪萊,《西風(fēng)頌》; 約翰·濟(jì)慈,《夜鶯頌》;簡(jiǎn)·奧斯汀,《傲慢與偏見(jiàn)》)
第六章 維多利亞時(shí)期英國(guó)文學(xué)
1. 維多利亞時(shí)代的歷史背景
2. 維多利亞時(shí)期的文學(xué)的特點(diǎn)和主要作家及其代表作(查爾斯·狄更斯,《霧都孤兒》;布朗蒂姐妹,《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《呼嘯山莊》; 阿爾弗雷德·丁尼生,《國(guó)王敘事詩(shī)》;羅伯特·布朗寧,《指環(huán)與書(shū)》; 喬治·艾略特,《米德?tīng)栺R契》; 托馬斯·哈代,《德伯家的苔絲》)
第七章 二十世紀(jì)時(shí)期英國(guó)文學(xué)
1. 現(xiàn)代時(shí)期概述 (20世紀(jì)英國(guó)社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化背景 )
2. 現(xiàn)代主義文學(xué)對(duì)當(dāng)代英國(guó)文學(xué)的影響( 現(xiàn)代主義文學(xué)的興起與衰落,現(xiàn)代主義文學(xué)創(chuàng)作的基本主張,英國(guó)現(xiàn)代主義文學(xué)的特點(diǎn))
3. 20世紀(jì)英國(guó)主要作家及其代表作(蕭伯納,《華倫夫人的職業(yè)》; 約翰·高爾斯華綏,《現(xiàn)代喜劇》;威廉·勃特勒·葉芝,《駛向拜占庭》; T· S· 艾略特,《荒原》; 戴維·赫伯特·勞倫斯,《兒子與情人》; 詹姆斯·喬伊斯,《尤利西斯》)
第八章 浪漫主義時(shí)期美國(guó)文學(xué)
1. 美國(guó)浪漫主義時(shí)期概述(浪漫主義文學(xué)產(chǎn)生的社會(huì)及文化背景,清教主義思想,新英格蘭超驗(yàn)主義,美國(guó)浪漫主義在文學(xué)上的表現(xiàn))
2. 美國(guó)浪漫主義時(shí)期的主要作家及其代表作(華盛頓·歐文,《見(jiàn)聞札記》; 拉爾夫·華爾多·愛(ài)默生,《論自然》; 納撒尼爾·霍桑,《紅字》;華爾特·惠特曼,《草葉集》; 赫爾曼·梅爾維爾,《白鯨》)
第九章 現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期美國(guó)文學(xué)
1. 現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期概述( 美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng),美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的先驅(qū),達(dá)爾文主義和法國(guó)小說(shuō)家佐拉的影響,美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)產(chǎn)生的社會(huì)和文化背景)
2. 美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期的文學(xué)(占主導(dǎo)地位的美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō),現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中的地方色彩小說(shuō),現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中的自然主義傾向,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)和自然主義傾向之異同)
3. 美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期的主要作家及其代表作(馬克·吐溫,《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》; 亨利·詹姆斯,《黛西·米勒》;艾米莉·狄金森;西奧多·德萊塞,《嘉麗妹妹》)
第十章 現(xiàn)代主義時(shí)期美國(guó)文學(xué)
1. 兩次世界大戰(zhàn)期間的美國(guó)文學(xué)(兩次世界大戰(zhàn)期間美國(guó)文學(xué)產(chǎn)生的歷史及文化背景)
2. 戰(zhàn)后美國(guó)文學(xué)(戰(zhàn)后美國(guó)文學(xué)產(chǎn)生的歷史及文化背景,垮掉的一代,黑人小說(shuō),猶太人小說(shuō),實(shí)驗(yàn)小說(shuō)(荒誕派小說(shuō)),美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)多元化的現(xiàn)象)
3. 美國(guó)現(xiàn)代時(shí)期的主要作家及其代表作 (埃茲拉·龐德,《地鐵站一瞥》;羅伯特·弗洛斯特,《雪夜停馬在林邊》;尤金·奧尼爾,《毛猿》;司各特·菲茲杰拉德,《了不起的蓋茨比》;歐內(nèi)斯特·海明威,《老人與海》;威廉·福克納,《喧囂與騷動(dòng)》)
II. 語(yǔ)言學(xué)
第一章 語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)
1. 語(yǔ)言的定義
2. 語(yǔ)言的識(shí)別特征
3. 語(yǔ)言的功能
4. 語(yǔ)言學(xué)的研究范疇及分類(lèi)
5. 現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)
第二章 語(yǔ)音學(xué)
1. 發(fā)音器官及其功能
2. 元音與輔音
3. 語(yǔ)音的分類(lèi)
4. 語(yǔ)音變化
5. 語(yǔ)音標(biāo)注
第三章 音系學(xué)
1. 音位
2. 音位變體
3. 音系學(xué)規(guī)則
4. 識(shí)別特征
5. 超音段音位
第四章 詞匯學(xué)
1. 詞的概念和性質(zhì)
2. 詞匯單位
3. 詞匯的分類(lèi)
4. 詞匯的發(fā)展
第五章 語(yǔ)法
1. 語(yǔ)法的性質(zhì)
2. 語(yǔ)法意義和語(yǔ)法范疇
3. 語(yǔ)法形式和語(yǔ)法手段
4. 詞的結(jié)構(gòu)和構(gòu)詞法
5. 詞組的性質(zhì)和類(lèi)型
6. 句子和句子成分
7. 傳統(tǒng)語(yǔ)法和現(xiàn)代語(yǔ)法
8. 結(jié)構(gòu)語(yǔ)法
9. 轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法
第六章 語(yǔ)義學(xué)
1. 語(yǔ)義及其分類(lèi)
2. 義素分析及語(yǔ)義場(chǎng)
3. 語(yǔ)義的聚合
4. 語(yǔ)義的組合
5. 句義結(jié)構(gòu)
第七章 修辭學(xué)
1. 語(yǔ)體
2. 風(fēng)格和文風(fēng)
3. 言語(yǔ)規(guī)律與言語(yǔ)修養(yǎng)
4. 修辭手段和修辭方法
5. 話(huà)語(yǔ)修辭
第八章 語(yǔ)用學(xué)
1.語(yǔ)境
2.句子意義和話(huà)語(yǔ)意義
3.所指意義
4.指示
5.回指
6.預(yù)設(shè)
7.言語(yǔ)行為理論
8.合作原則及會(huì)話(huà)含義
9.禮貌原則
第九章 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)
1.語(yǔ)言變異
2.標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)與非標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)
3.雙言與雙語(yǔ)現(xiàn)象
4.社會(huì)方言
第十章 心理語(yǔ)言學(xué)
1. 語(yǔ)言和心理的關(guān)系
2. 言語(yǔ)生成
3. 言語(yǔ)理解
4. 語(yǔ)言和人的認(rèn)知活動(dòng)
5. 語(yǔ)言能力和語(yǔ)言掌握
第十一章 語(yǔ)言習(xí)得
1. 母語(yǔ)習(xí)得
2. 第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)
3. 第二語(yǔ)言學(xué)中的個(gè)體差異
4. 語(yǔ)言教學(xué)與第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)
III. 翻譯
要求應(yīng)試者具備英漢互譯的基本技巧和能力;初步了解中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)、文化等背景知識(shí);譯文忠實(shí)于原文,無(wú)明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確,表達(dá)基本無(wú)誤;譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤;英譯漢速度為每小時(shí)250-350個(gè)外語(yǔ)單詞,漢譯英速度為每小時(shí)150-250個(gè)漢字。
三、考試的基本題型
主要題型有:填空、名詞解釋、簡(jiǎn)答題、英漢互譯題、論述題等。
四、考試的形式及時(shí)間
筆試,除英譯漢之外,用英文答題,不需要任何輔助工具。考試時(shí)間為三小時(shí)。
來(lái)源未注明“中國(guó)考研網(wǎng)\考研信息網(wǎng)”的資訊、文章等均為轉(zhuǎn)載,本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性,如涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)站下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的"稿件來(lái)源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
來(lái)源注明“中國(guó)考研網(wǎng)”的文章,若需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系管理員獲得相應(yīng)許可。
聯(lián)系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關(guān)注
了解考研最新消息
網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號(hào)