2025考研復試標準班

2025考研復試特訓班【1v1個性批改+模擬面試+聽口糾音】

各位考生：

浙江工商大學外國語學院擬招收部分非全日制MTI(包括英語口譯、英語筆譯)調(diào)劑生。2023年全國碩士研究生招生“網(wǎng)上調(diào)劑意向采集系統(tǒng)”將于3月31日開通，“調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”將于4月6日開通。請有意調(diào)劑我校的考生及時關(guān)注浙江工商大學研究生招生網(wǎng)站(http://yjszs.zjgsu.edu.cn/)、外國語學院網(wǎng)站(http://flc.zjgsu.edu.cn/)的調(diào)劑信息，并在中國研究生招生信息網(wǎng)調(diào)劑系統(tǒng)開通后，第一時間申請?zhí)顖笳{(diào)劑我校，接收調(diào)劑考生以在“中國研究生招生信息網(wǎng)”上考生填報的調(diào)劑志愿為依據(jù)。

一、接受調(diào)劑專業(yè)信息及具體要求

1. 專業(yè)代碼：055101

專業(yè)名稱：英語口譯

培養(yǎng)方式：非全日制

調(diào)劑名額較多

2. 專業(yè)代碼：055102

專業(yè)名稱：英語筆譯

培養(yǎng)方式：非全日制

調(diào)劑名額較多

二、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：陳老師

聯(lián)系電話：(0571)28008511

外國語學院網(wǎng)址：http://flc.zjgsu.edu.cn/

三、學科介紹

學科概覽

浙江工商大學外國語言文學學科2003年獲批碩士學位授權(quán)點，2011年獲批一級學科碩士學位授權(quán)點，2012年獲批浙江省重點學科，2016年、2022年分別入選浙江省一流學科A類，2018年獲批一級學科博士學位授權(quán)點，教育部第四輪學科評估結(jié)果為B，位列33名。

外國語學院作為本學科的主建學院，設(shè)有外國語言文學一級學科碩士點一個，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、翻譯專業(yè)英語筆譯、翻譯專業(yè)英語口譯、翻譯專業(yè)法語筆譯二級碩士點共 5個。

師資力量

本學科現(xiàn)有教授 31 名,博導 11 名，副教授 58 名, 擁有博士學位教師100名;擁有教育部“馬工程”項目首席專家、國家“萬人計劃”教學名師、全國優(yōu)秀教師、全國五一勞動獎?wù)芦@得者、浙江省“特級專家”、浙江省“五個一批”人才、浙江省錢江特聘教授;擁有省中青年學科帶頭人4名、11人入選浙江省“錢江學者”和“151人才工程”;擁有教育部教指委委員3名，擔任中國外國文學學會教學研究會、中國語料庫語言學研究會、中國中外關(guān)系史學會、全國商務(wù)英語研究會等學會會長、副會長共5名。另有柔性引進特聘教授8人，實務(wù)導師25人。

招生方向簡介

MTI 非全日制研究生的培養(yǎng)以實踐能力為主，強化實戰(zhàn)演練過程，充分接軌社會經(jīng)濟發(fā)展最前沿。MTI非全日制研究生應在規(guī)定年限內(nèi)完成全部課程和畢業(yè)論文，考核合格后授予翻譯專業(yè)碩士學位證書和畢業(yè)證書(雙證)。

非全日制碩士研究生學制 2.5 年，在基本修業(yè)年限內(nèi)，在從事其他職業(yè)或者社會實踐的同時，采取多種方式和靈活時間安排進行非脫產(chǎn)學習。主要培養(yǎng)經(jīng)貿(mào)、法律、科技等領(lǐng)域的高層次應用型翻譯人才，適合在職人員參加。

英語口譯

(招生代碼 055101)

★ 領(lǐng)域：職業(yè)化口譯能力、商務(wù)聯(lián)絡(luò)口譯、大型會議口譯

★ 特色：跨學科口譯研究、對外文化貿(mào)易與口譯語言服務(wù)

★ 優(yōu)勢：1. 外國院學院擁有教授、博士和行業(yè)精英為主的導師團隊，含中國翻譯協(xié)會翻譯理論與教學委員會委員、中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究委員會委員、上海口譯證書人才 評估專家、全國口譯大賽、以及海峽兩岸口譯大賽專家評委等。2. 學院承擔國家社科、教育部、省社科共計 12 項口譯系列研究課題，學術(shù)成果反哺課堂教學與譯員培訓。3. 在“G20 峰會”“世界互聯(lián)網(wǎng)大會”“博鰲論壇”“中非合作論壇”等重大國際會議中，我院翻譯專業(yè)碩士研究生多次受到外交部、商務(wù)部等部委的高度贊揚。

英語筆譯

(招生代碼 055102)

★ 領(lǐng)域：政府形象外宣、商貿(mào)法規(guī)翻譯、經(jīng)貿(mào)文本翻譯

★ 特色：以商貿(mào)翻譯實踐驅(qū)動專門用途翻譯理論創(chuàng)新研究

★ 優(yōu)勢：1. 外國語學院擁有以教授、博士和行業(yè)精英為主的導師團隊，含教育部高校教指委委員、中國翻譯協(xié)會翻譯理論與教學委員會委員、中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究委員會委員、省翻譯協(xié)會理事等。2. 學院依托浙江商務(wù)大省的國際化商務(wù)資源，利用“省部部” 共建大學在商法、金融、管理等學科的優(yōu)秀資源，不斷開拓商務(wù)翻譯理論創(chuàng)新，且應用翻譯研究成果突出。

溫馨提示：該信息自網(wǎng)絡(luò)渠道整理，未一一甄別其有效真實性，若有意向，請查看院校或聯(lián)系老師核實。若有不妥，請聯(lián)系我們刪除。刪除請聯(lián)系 tiaoji@163.com