2010山大英語專業考研真題回憶版——專業英語

第一部分,語言學

名詞解釋10個20分mnimal pairs,functional shift,
語音描述  說特征要你寫出語音的 好象是10分
問答題兩個1問好象是傳統語法與現代語言學的異同;2
最后一題是討論文化和社會的關系及舉例說明
part  2  british literature
1.給作品 寫作家
2.名詞解釋neoromanticism, myrocal  play.
3.identify and comment on the poem --london
4.semantic meaning and  artistic features of john milton's paradise lost.
part 3  american literature  
1.同上 其中有  awakeand sing , a sentiment journey.這兩個我不知道 所以記住了 5555  
2.名詞解釋existentialism 和  忘了
3.識別和評價是紅字的樹林相會后珠兒和海斯特的一段對話
4.評論田納西的玻璃動物園
2010山大外院復試體驗
3月30日，上午在中心校區體檢，大約一個半小時。下午1：10分在二樓某教室集合。
先考聽力  1、10個句子，都是是十來個單詞的簡單句子。
2、然后是一段VOA聽力，關于一位一、二戰老兵FB（姓名）的講述，作200字的SUMMARY，15分鐘，時間很緊。
然后分2組面試
問題各種各樣，基本上是先讓你做一小段自我介紹，然后抓住其中的幾個點給你提問。所以準備的時候千萬要注意一下自己回答的內容，別為下一題留下隱患。另外考題會跨方向，比如考翻譯的有可能不問你翻譯，而只問你文學和語言學的問題。考的題目大體有：
1、你知道的翻譯家、理論、著作。
2、二語習得你知道什么？
3、如果你不得不調劑，你會選擇翻譯還是語言學？（很多報文學的被問到這個問題）
4、用漢語給你講一則伊索寓言，問你其中體現的語言學原理。（有點難度，涉及到會話原則，DESIGN  FEATURE等）
5、你認為怎樣才能成為一位優秀的教師？（如果你說自己想當老師的話）
6、你對紅樓夢開篇好了歌的理解。
7、你為什么喜歡文學、語言學、翻譯?你認為能學到什么東西？舉例說明。
8、談談莎士比亞戲劇中體現的人文主義。
9、你怎樣看待自己的身高？
10、談談你的研究興趣。

在中國5月1日是什么節？（答案為兩個字）

考研論壇提示：
1、請勿發布個人聯系方式或詢問他人聯系方式，包括QQ和手機等。
2、未經允許不得發布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發布了涉及以上內容的話題或跟帖，您在考研網的注冊賬戶可能被禁用。